The Final Cut Türkçe Altyazı (1995)

World in Action, 1963'ten 1998'e kadar Granada Televizyonu tarafından hazırlanan bir İngiliz araştırmacı güncel olaylar programıydı. Kampanya gazeteciliği çoğu zaman günün olayları üzerinde büyük bir etkiye sahipti. Yapım ekipleri çoğu zaman cüretkar riskler aldılar ve çoğu zaman alışılmışın dışında, bazılarına göre sol görüşlü yaklaşımıyla sağlam bir itibar kazandılar.Kabine bakanları soruşturmaların kurbanı oldu. Birmingham Altılısı da dahil olmak üzere İngiliz ceza adaleti sisteminin çok sayıda masum kurbanı hapisten serbest bırakıldı. Programın ellinci yıl dönümü ödüllerinde onurlandırılan Siyasi Araştırmalar Derneği şunları söyledi: World in Action, yolsuzluğun ortaya çıkarılması ve gizli anlaşmaların öne çıkarılması konusunda başarılı oldu. World in Action, en iyi haliyle sert araştırmacı gazetecilik olarak görülmeye başlandı.En parlak döneminde World in Action yalnızca Britanya'da 23 milyona kadar izleyici çekti; bu da nüfusun neredeyse yarısına denk geliyordu.

Bu Film özeti Dizimax Yapay Zeka tarafından oluşturuldu.